Утро в Сараево начинается со звона медных джезв. Я свернул с Башчаршии в узкий переулок, где брусчатка отполирована тысячами шагов, и зашёл в обычный книжный магазин. Вокруг шуршали открытками туристы, кто-то выбирал магниты. А на полке стояла книга: Dr Enver Imamović, «Pregled historije Bosne».
Я открыл её наугад и замер. Внутри были цветные иллюстрации: крепости на скалах, резные средневековые надгробия-стечки в высокой траве, старинные карты и гравюры, мосты над зелёной водой. Всё это находилось в нескольких шагах от меня, за дверью, и в нескольких веках одновременно. Я листал страницы, а за стеной шумел тот самый город, о котором они рассказывали.
Продавщица оказалась коренной сараевкой. Она улыбнулась и по-английски призналась, что когда-то учила в школе русский, но слова давно растворились. Мы вместе посмеялись, и этот маленький мостик между языками стал частью покупки. Она убрала книгу в пакет так бережно, будто передавала семейную реликвию.
Вечером я сидел на террасе над городом с чашкой густого кофе и читал о Хартии бана Кулина 1189 года, о коронации Твртко в 1377 году, о королевских крепостях Бобовац и Яйце. Внизу зажигались окна, по реке шли огни трамвая. Казалось, город читает вместе со мной. Стоило поднять глаза от страницы, и история оказывалась живой: те же холмы, та же вода, тот же запах кофе и свежего хлеба.
Босния в этой книге не музейный экспонат. Это страна, которая тысячу лет умела оставаться собой на перекрёстке дорог. Сегодня она встречает вас тёплым хлебом, неспешными разговорами и людьми, которые провожают взглядом и улыбаются. Книга Енвера Имамовича показывает, откуда всё это выросло. Достаточно прочитать главу, и вы начнёте узнавать Боснию в каждом камне и каждом переулке, даже если никогда там не были.
Да, книга по-туристически яркая, и в этом её сила. Иллюстрации не дают ей превратиться в сухой учебник. Её хочется открывать вечером и снова, и снова, а потом дарить друзьям. На полке она выглядит как окно в другую страну.
Эта книга ждёт не просто читателя. Она ждёт человека, который станет частью продолжения истории: расскажет о Боснии друзьям, поедет туда сам или просто будет иногда открывать красочную страницу и чувствовать запах далёкого кофе.
Я купил её в маленьком магазине в Старом городе и ни разу не пожалел. Не откладывайте на потом. Пока впечатление свежо, пока хочется узнать больше, закажите «Pregled historije Bosne» сегодня. Через несколько дней у вас будет собственный кусочек Сараево, который можно взять в руки и перелистать.