Оригиналы из путешествий
7 600 р.
Српски кувар. Сербский язык.
Оливера Галич
купить
Белград в октябре пахнет жареными каштанами, свежим кофе и дымком с углей. Я шёл по улице князя Михаила, мимо уличных музыкантов и витрин, когда дверь маленького книжного магазина сама поймала меня за рукав. Внутри было тихо и тепло. На полке, чуть наискосок, стояла она: Оливера Галич, «Српски кувар».
Я открыл её просто посмотреть. И пропал.
С первой страницы на меня глянули иллюстрации, от которых во рту стало влажно. Золотистая корочка пите, из которой тянется нежный сыр. Пышная плескавица, ещё шипящая, с кольцами лука. Чевапчичи рядом с горкой тёплой лепёшки и ложкой каймака, белого, как первый снег на Калемегдане. Сарма, томлёная до мягкости, в соусе с паприкой. Румяная гибаница. Банка айвара, красного, как закат над слиянием Савы и Дуная.
Я стоял посреди магазина и почти слышал, как на кухне звякает ложка о стенку казана и кто-то говорит: «Хајде, седи, ручак је готов». Живот заурчал так громко, что продавщица улыбнулась и кивнула: понимаю, вы не первый.
Эта книга не про граммы и градусы. Она про стол, за которым никто не торопится. Про воскресенье, когда приходят все: бабушка, соседи, перебивающие друг друга кузены. Про ракию в маленьких рюмках и тост «Живели!». Про Балканы, где еда говорит «ты мне дорог» лучше любых слов.
Я вышел на улицу с книгой под мышкой и спустился к Скадарлии. Булыжник блестел после дождя, из таверн лилась тамбурица. Там я и понял, что читать её нужно не в метро и не в очереди, а на кухне, с фартуком и открытой форточкой. Чтобы чеснок и паприка наполнили квартиру, как музыка, и вечер стал чуть длиннее.
Дома я приготовил то, что на картинке показалось самым простым, и позвал друзей. Они пришли хмурые после рабочей недели, а ушли за полночь, с пустыми тарелками. Один спросил: «Слушай, а где ты это взял?»
Теперь вопрос к тебе. Раз ты читаешь эту историю, значит, она ещё не дописана. Следующая глава твоя: книга на кухонной полке, пятно соуса на странице, смех гостей и тот момент, когда все молча тянутся за добавкой.
Не откладывай на «потом». Потом магазин уже закрыт, а голод уже пришёл. Закажи «Српски кувар» Оливеры Галич сейчас, пока Белград так легко почувствовать на вкус. Поставь её рядом с плитой и начни свою сербскую главу в эти выходные.
Хајде, на сто!